Nail art sunday

Varje söndag är det inom nagelbloggsvärlden något som kallas för "nail art sunday" som LeLack håller i. Något jag på sätt och vis är med på varje söndag eftersom detär då jag målar om mina naglar och jag håller mig aldrig till en enda färg utan gör olika krationer med färger och form. Däremot är jag dålig på att blogga om det men tänkte att jag kanske skulle göra det, i alla fall när jag blir nöjd. Så denna vecka är jag med i Nail art sunday.

Every Sunday is the nail art sunday in the blogosphere for the ones who blog about nail polish. Something I in some ways is in on every Sunday since it is when I paint my nails and I never keep to a single color without making creations with different colors and shapes. However, I am not good at blogging about it but thought that maybe I would do so from now on, at least when I’m satisfied. So this week I'm blogging about Nail Art Sunday.

Jag har "porrsurfat" på olika nagellacksbloggar och kollat in olika tuturalfilmer angående just nagellackerande och blivit väldigt sugen på att försöka mig på flera stycken. Tyvärr är jag inte lika duktig och säker på handen som Barbro, så jag får hålla mig till de enklare motiven. Jag hittade i alla fall en rolig film som gjorde mig sugen eftersom det var lite Alvhilda över absint.

I have been surfing on various nail blogs and checking out the various tutorial films on nail art and become very eager to try me on several. Unfortunately I am not as good and confident at hand like Barbro, so I'll stick to the simpler motives. I found a great movie that made me interested because it is a bit Alvhilda of absinthe. 

I går var jag på fest och kastade snabbt på mig ett nagellack, provade IsaDoras Marzipan eftersom jag hade en grön klänning på mig. När jag hade det på så kände jag att det var läge att köra gröna fe-lackeringen.

Yesterday I was at a party and befor I vent I quickly threw on a nail polish. I tried Isadora Marzipan because I had a green dress on. When I saw it on I felt it was time to make the green fairy painting.

Här ser ni att jag har de fina gröna lacket av IsaDora - Marzipan. För att få texten från tidningen till naglarna är jättelätt och kräver inte alls några starka drycker som de säger i alla tuturals. Jag använder bara vanligt kranvatten. När nagellacket är precis så torrt att det bara känns lite klibbigt, alltså så att det inte är geggigt, då tar man det våta tidningspappret och trycker det hårt mot nageln. Sedan sitter texten där, mycket enkelt som sagt var.

Here you can see the nice green polish of IsaDora - Marzipan. To get the text from the magazine to the nails is very easy and requires no strong fluids as they say in all tutorials. I only use tap water. When nail polish is just dry enough that it feels a little sticky, not messy, you take the wet newsprint and press it firmly against the nail.

På kanterna ville jag ha en mer ruffig, smutsig grön färg. Jag tyckte att Depend nr var det perfekta valet, med en spretig pensel. Jag high-lightade sedan de mörka områdena med fairy dust, passande tycker jag, för sammanhanget.

On the edges, I wanted a more rough, dirty green color. I found that Depend No 259 was the perfect choice, with a fuzzy brush. I high-lighted the dark areas with China Glaze fairy dust.

För att ni ska få se tjusigheten gör jag som Mrs Data, och matchar. Redan igår tyckte jag att naglarna matchade min bästa vän Aloe Face, det enda som gör att mitt ansikte inte blir till damm och blåser iväg i vinden. Jag matchar även med en flaska Absint, inte för att färgerna är perfekta utan för att det är just Absint. The green fairy - Alvhilda.

To make it a little more fancy I do as Mrs. data, and match. As early as yesterday I felt the nails matched my best friend Aloe Face, the only thing that stops my face from turning into dust and blow away in the wind. I also match with a bottle of Absinthe, not because the colors are perfect but because it is what it is, Absinthe. The green fairy - Alvhilda.

Jag försökte mig på att göra lite snygga snirklar men eftersom just ordet "snygga" inte riktigt kom med i min version, lät jag det va.

I tried to do some nice scrolls, but since the word "nice" didn’t really exist in my version, I let it be.